-
Arquitectos: Christian Kerez
-
Ubicación: Zurich, Suiza
-
Año Proyecto: 2003
-
Fotografías: Cortesía de Christian Kerez
-
Arquitecto Encargado: Andreas Meiler
-
Equipo De Proyecto: Stephan Hausherr, Helena Brobäck, Alessandro Savioni, Wolfgang Rossbauer, Dominique Wehrli
-
Arquitecto Del Paisaje: Catherine Dumont d’Ayot, Christian Kerez, Lukas Schweingrüber
-
Ingeniero Estructural: Joseph Schwartz, Oberägeri
-
Constructor: Archobau, Chur
Descripción de los arquitectos. Las rodajas sólidas de muros portantes dan forma a la estructura abierta sin subdividirla. La iluminación y las vistas a través de la casa van cambiando gracias a la planta libre. No existe una jerarquía o distinción entre los diferentes usos de la planta, son todos iguales en la construcción y el material.
The green of the trees and the daylight are reflected in the smooth formwork of the seamless concrete walls, reaching all the way into the most introverted areas of the flats. The austere wall slices fuse the varying impressions into a single architectural entity. The rigour and stringency of the architectural treatment of space is not the goal of the design but the means that lend cohesion to the many different spatial impressions.
Las delgadas paredes de hormigón se colocan una encima de la otra, suspendidas una debajo de la otra o en voladizo. Ellas forman la estructura portante. El cambio de una pared en una sola planta tendría repercusiones en el resto. Su ubicación exacta, su organización estructural esencial permanece oculta tras la apariencia de un diseño libre y abierto.
El garaje subterráneo forma la base de la estructura abierta y visible de las losas de las paredes, que caracterizan el edificio. Escondida en la tierra, la fundación enmarca el garaje, que por lo tanto no requiere de columnas portantes. Los pisos, con su estructura de muros, abarcan el garaje como un puente. La combinación de suelo, muro y techo sigue siendo visible en los pisos como la envolvente del edificio y le da al espacio un aspecto claramente monolítico.
Los mismos muros que encierran las zonas introvertidas dentro de las viviendas también generan zonas de estar totalmente acristaladas, extrovertidas y sin otros apoyos visibles. Propiedades contradictorias - cueva y pabellón, abierto y cerrado, pesado y ligero - se funden en un todo inseparado. Ellos dependen mutuamente uno del otro como diferentes manifestaciones de un único concepto espacial. La arquitectura del edificio pretende impedir un corte claro, la lectura asociativa y la corta vida a la que eso conduce inevitablemente.
